Наклейки на стеклах японских автомобилей не имеют ничего общего ни с годом выпуска, ни с состоянием автомобиля, независимо от аргументов продавца на рынке. По парковочной наклейке на заднем стекле можно (с определенной долей вероятности) узнать дату регистрации машины, но не более того. Остальные наклейки, если и содержат в себе год, то это никак не соотносится с годом выпуска автомобиля.

Рассмотрим наклейки, присутствующие на абсолютном большинстве ввозимых автомобилей.

Талон техосмотра (сякен)

Посередине лобового стекла обычно есть квадратная наклейка государственного техосмотра. Выдается Министерством земель, инфраструктуры и транспорта на три года для новой машины и на два года в последующем, и означает, что состояние автомобиля в результате проверки соответствует японским законам. Сякэн со всеми налогами стоит около 1500-2000 долларов, в зависимости от веса машины, объема двигателя и т.д. Без этого техосмотра эксплуатация автомобиля в Японии запрещена. Цвет наклейки сякэна обозначает год следующего техосмотра. Используется 4 цвета: 1997 — зеленый; 1998 — оранжевый; 1999 — голубой; 2000 — сиреневый (красный); 2001 — зеленый и далее по кругу. Цифра посредине обозначает месяц. Наклейка, которую вы видите здесь, обозначает, что следующий сякэн этой машине нужно было проходить в апреле 2003 года. На обратной стороне наклейки эта информация продублирована. Первая цифра — год по японскому летосчислению, вторая — месяц.

Сякен, обратная сторона. На правой стороне:
ВНИМАНИЕ. 1.Талон техосмотра должен быть наклеен на лобовое стекло с внутренней стороны так, чтобы не мешать обзору водителя.
2. Избегайте намокания и повреждения талона.
3. Пройдитете техосмотр до окончания срока действия данного талона, т.е. до 14.11.2006. На левой стороне: Министерство транспорта. В Японии летосчисление ведется от года начала правления императора. Например с 1988 года правит император Хэйсэй (Акихито Цугу), поэтому 2005 год в Японии обозначается H17. Сякен На микролитражках, попадающих под льготу, наклейка немного другая, но смысл ее не меняется: Отсутствие наклейки сякэна скорее всего говорит о замене лобового стекла, хотя крайне безалаберные и забывчивые люди встречаются и в Японии.

Техобслуживание.

В правом верхнем углу лобового стекла обычно присутствует круглая наклейка техобслуживания. Оно необязательно и заключается в том, что машину проверяет специалист на предмет пригодности к прохождению сякэна и проверяет уровни жидкостей, износ тормозных колодок и так далее. При необходимости и по желанию хозяина машину ремонтируют. Проходится техобслуживание только на сервисах с гослицензией. Цифры на этой наклейке также обозначают дату следующего обслуживания, но в отличие от сякэна, это лишь рекомендация. К страхованию эта наклейка отношения не имеет (в Японии автострахование обязательно, но наклейками оно не выражается). К техническому состоянию машины ЦВЕТ этих наклеек отношения НЕ ИМЕЕТ. Цвета на этой наклейке обозначают то же самое, только год продублирован большой цифрой в середине. Иероглифы над цифрой года гласят: «техобслуживание пройдено». В нашем случае наклейка говорит о том, что следующее необязательное техобслуживание автомобиль должен был пройти в апреле 1991 года. Отсутствие этой наклейки не говорит ни о чем.

Парковочный талон 

Японский автовладелец при покупке новой машины должен зарегистрировать для неё парковочное место в местном полицейском участке. Это также происходит при смене владельца машины или переезде в другой город. Наклейка выдается полицией в подтверждение, что место для парковки этой машины у владельца имеется. От этой процедуры освобождены владельцы микролитражек, которым также положены налоговые льготы и желтые номерные знаки. Первые две цифры в номере наклейки — год её выдачи в европейском летоисчислении. Далее — порядковый номер в течение года. Из этих данных можно сделать косвенные данные о времени продажи машины в Японии или числе её тамошних хозяев. Отсутствие этой наклейки скорее всего говорит о том, что автомобиль эксплуатировался в провинции.

Экология.

Наклейка указывает на заниженный выброс токсичных выхлопных газов относительно нормы. Обычно на самой наклейки имеется даже процент, указывающий на сколько он ниже нормы. 
СВЕРХНИЗКИЙ УРОВЕНЬ ТОКСИЧНОСТИ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ. Уровень токсичности выхлопных газов снижен на 75% от стандарта 2000 года. Автомобиль сертифицирован министерством транспорта. Если на наклейке две звезды, то уровень токсичности снижен на 50%.

Кроме того есть иные наклейки, такие как новичок за рулём.

Новичок за рулём. В Японии, после получения прав, водитель должен наклеить на переднюю и заднюю часть машины жёлто-зелёный стикер в виде стрелки. Наклейку называют вакабамааку или "зелёный лист". С такой наклейкой нужно ездить один год.

Почему автолюбители клеят на свои машины акулу.

Однозначно ответить на данный вопрос практически невозможно.
Поскольку одни автовладельцы с помощью различных наклеек, в том числе и наклейки с акулой, банально маскируют царапины и прочие дефекты на кузове.
Другие — проводят параллель между морской хищницей и своей агрессивной манерой езды.
Третьи с помощью такого знака возносят «хвалу» полному приводу. Тем самым указывая на тот факт, что их авто на любой дороге чувствует себя уверенно как рыба в воде.
Значок, или наклейка — акула, прикреплённая на машине, может обозначать, что за рулём находится поклонник быстрой езды, который постоянно обгоняет соседей по трассе. Значит — он, украшая свой автомобиль изображением глубоководного хищника, у которого открыта пасть, предупреждает остальных участников дорожного движения, что лучше не состязаться с ним в скорости.
Вот ещё несколько версий, объясняющих «любовь» некоторых автовладельцев к наклейкам в виде акулы:

• владелец машины – ярый рыбак или фанат подводной охоты;
•  автовладелец ассоциирует себя с «акулой бизнеса»;
•  хозяин ТС предпочитает носить одежду бренда «Paul & Shark».

При этом самая распространённая версия звучит так:
акула – это рыба. А за термином рыба, или «ihtis» на древнегреческом, прячется монограмма имени Иисуса Христа. В дословном переводе – «Иисус Христос Божий Сын Спаситель».
Соответственно, все приверженцы различных сект (христианского или околохристианского толка) используют наклейку в виде акулы в качестве символа собственной веры. Такой значок помогает им отличать «своих» от «чужих».

Что означает символ на самом деле

Наклейка в виде акулы никакого отношения к вере не имеет. Поскольку истинная «ihtis» – синяя, схематично изображённая рыбка. Иногда внутри неё, на месте, где у настоящего позвоночного располагается глаз, размещается небольшой крест.
Так что же на самом деле означает данный символ? Наклейка или шильдик для машины в виде акулы — признак элитарности, вычурности, братства. Для одних она служит олицетворением силы и мощности, а для других – мерилом финансового благополучия.
Именно по этой причине сегодня морская хищница, в том или ином виде, всё чаще появляется на различных автомобилях. Ведь человек – существо стайное, и ему очень не хочется отличаться от других.

Компания Мираи Авто желает всем удачи на дороге и готова каждому желающему приобрести понравившийся автомобиль с Японской "родословной" с аукционов Страны Восходящего Солнца!!!